Lalande, J.-Guy, St. Francis Xavier University, Canada