Myron Korduba: A Legacy of Ukrainian Geography

Valerii Rudenko; Kateryna Hrek; Tetiana Iemchuk; Ksenia Maryniak (trans.)

doi:10.21226/ewjus688

Автор(и)

Valerii Rudenko Iurii Fed'kovych Chernivtsi National University
Kateryna Hrek Iurii Fed'kovych Chernivtsi National University
Tetiana Iemchuk Iurii Fed'kovych Chernivtsi National University
Ksenia Maryniak (trans.) Canadian Institute of Ukrainian Studies (University of Alberta)

DOI:

https://doi.org/10.21226/ewjus688

Ключові слова:

Myron Korduba, geography, legacy, Ukraine, Bukovyna

Анотація

This article examines the life and research activity of the distinguished Ukrainian scholar in the field of geography Myron Korduba (1876–1947). His contributions to Ukrainian geography are revealed through a survey of his work in the areas of the population geography of Ukraine; econo- and politico-geographical regional and country studies; geographical pedagogy and cartography; and historical and toponymic geography. Korduba’s geographical legacy has not been widely investigated and is not well known in Ukrainian and international scholarship and education. This is mainly owing to the fact that he is perceived primarily a historian—indeed, one who enriched Ukrainian scholarship with innovative production in the historical disciplines. Thus, those who have studied Korduba’s creative output have tended to overlook his extraordinarily significant geographical oeuvre; it has heretofore received only superficial contemporaneous and contemporary exploration. Korduba’s principles and postulations in geography are introduced into the geographical scholarly literature in a novel way. They include ideas on the space, territory, and population of Ukraine; on the Ukrainian people, state, and language; on the treatment of geographical names as a historical source; and on the gleaning of information from the names of settlements.

Завантаження

Дані завантаження ще не доступні.

Посилання

Dashkevych, Iaroslav [published as S. Piskovyi]. “M. M. Korduba ta ioho ‘Bibliohrafiia istoriї Ukraїny.’” Naukovo-informatsiinyi biuleten' Arkhivnoho Upravlinnia URSR [Kyiv], Ivan Butych, editor-in-chief, year 17, no. 6 (62), Nov.-Dec. 1963, pp. 62–64. Digital copy can be accessed in Arkhivy Ukraïny: Naukovo-praktychnyi zhurnal, Derzhavna Arkhivna Sluzhba Ukraïny, au.archives.gov.ua/index.php/au/issue/view/290/237.

———. “Myron Korduba ta ioho ‘Bibliohrafiia istoriї Ukraїny.’” Na poshanu Pavla Stepanovycha Sokhania z nahody 75-richchia, special issue of Ukraïns'kyi arkheohrafichnyi shchorichnyk [Kyiv], new series, nos. 5–6 / Ukraïns'kyi arkheohrafichnyi zbirnyk [Kyiv], vols. 8–9, Pavlo Sokhan', editor-in-chief, 2001, pp. 16–24. Digital copy can be accessed in Chtyvo: Elektronna biblioteka, shron3.chtyvo.org.ua/Dashkevych_Yaroslav/Myron_Korduba_ta_ioho_Bibliohrafiia_istorii_Ukrainy.pdf.

Doroshenko, Dmytro. Ohliad ukraїns'kої istoriohrafiї. Ukraïns'kyi U v Prazi, 1923. Digital copy can be accessed in Diasporiana.org.ua: Elektronna biblioteka, diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/2424/file.pdf.

Fedoriv, Iryna. “Literaturno-perekladats'ka i publitsystychna spadshchyna Myrona Korduby.” Naukovi zapysky Ternopil's'koho Natsional'noho Pedahohichnoho Universytetu imeni Volodymyra Hnatiuka: Seriia: Istoriia, no. 1, 2004, pp. 97–103.

———. “Myron Korduba iak vchenyi: Zhyttia i diial'nist'.” Istoriia ukraїns'koi heohrafiї [Ternopil], Oleh Shablii, editor-in-chief, no. 14, 2006, pp. 12–23.

———. Myron Korduba v istoriї Ukraїny (kinets' XIX–persha polovyna XX st.). Ternopil' Onlain, 2001.

Hannak, Emanuel. Historya i statystyka Monarchii Austryacko-Węgierskiej dla klas wyższych szkół średnich. Revised and supplemented by Jan Leniek, Ternopil, 1892. Polona, Biblioteka Narodowa, polona.pl/item-view/7e626793-b9cb-457e-98e7-684b9ee038a8?page=4. Accessed 24 June 2024.

Herasymova, Halyna. “Il'nyts'kyi Vasyl' Stepanovych.” Entsyklopediia istoriї Ukraїny, E–I [i.e., Е–Й], edited by Valerii Smolii et al., Vydavnytstvo “Naukova Dumka,” 2005, pp. 449–50. Vol. 3 of Entsyklopediia istoriї Ukraїny, 10 vols., 2003–13. Instytut Istoriї Ukraїny, Natsional'na Akademiia Nauk Ukraїny, www.history.org.ua/?termin=Ilnycky_V. Accessed 13 May 2024.

Hrushevs'kyi, Mykhailo. “Ukraїna i Rosiia: Perehovory v spravi novoho ladu (lypen'-serpen' 1917 r.).” Khto taki ukraїntsi і choho vony khochut', Tovarystvo “Znannia” Ukraїny, 1991, pp. 25–38. Digital copy can be accessed in Chtyvo: Elektronna biblioteka, shron2.chtyvo.org.ua/Hrushevskyi/Khto_taki_ukraintsi_i_choho_vony_khochut_zb.pdf.

Il'nyts'kyi, Vasyl'. Heolohichnyi cholovik v Ievropi. Tovarystvo “Prosvita,” 1879.

———. Z riznykh kraïn i narodiv. Lviv, 1884. Biblioteka “Zori,” edited by Omelian Partyts'kyi.

Kmitsykevych, Volodymyr. “Tovarystvo Uchyteliv Vyshchykh Shkil im. Skovorody v Chernivtsiakh.” Dvadtsiat'p"iat'littia Tovarystva “Uchytel's'ka Hromada,” Tovarystvo “Uchytel's'ka Hromada,” 1935, pp. 49–55.

Korduba, Myron. Geografichnyi atlias. Halyts'ka Nakladnia Iakova Orenshtaina, 1912. 2nd ed., Ukraїns'ka Nakladnia, 1914, 3rd, rev. and expanded ed., 1922.

———. Iliustrovana istoryia Bukovyny. Tovarystvo “Ruska Rada,” 1906. Digital copy can be accessed in Elektronna biblioteka “Kul'tura Ukraïny,” Natsional'na Biblioteka Ukraïny imeni Iaroslava Mudroho, elib.nlu.org.ua/view.html?&id=9533.

———. Istoriia Kholmshchyny i Pidliashshia. Ukraїns'ke Vydavnytstvo, 1941. Mynule i suchasne 10. Digital copy can be accessed in Diasporiana.org.ua: Elektronna biblioteka, diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/15643/file.pdf.

———. Khto my ie? Pro ukraїns'ku narodnist', derzhavu i movu. Tovarystvo “Ruska Rada,” 1911. Narodna biblioteka 21.

———. “Kil'ka sliv pro rusku geografichnu nomenkliaturu.” Promin' [Vashkivtsi], no. 7, 1 Apr. 1905, pp. 88–89 and no. 8, 15 Apr. 1905, pp. 103–04.

———. La Littérature historique soviétique-ukrainienne: Compte-rendu, 1917–1931 [Soviet Ukrainian Historical Literature: A Review, 1917–1931]. Wilhelm Fink Verlag, 1972. Harvard Series in Ukrainian Studies 10. Originally published in Bulletin d'information des sciences historiques en Europe Orientale [Bulletin of Historical Sciences in Eastern Europe (Warsaw)], vol. 7, nos. 3–4, 1937, pp. 113–96 and vol. 8, 1938, pp. 5–197.

———. “My i volokhy.” Bukovyns'kyi pravoslavnyi kaliendar na zvychainyi rik 1917 [Vienna], year 44, nos. 263–66, 1916, pp. 123–42.

———. “Mykhailo Maksymovych i pershi doslidy and ukraïns'kymy geografichnymy nazvamy.” Zapysky Naukovoho Tovarystva imeny Shevchenka: Pratsi istorychno-fil'osofichnoï sektsiï [Lviv], edited by Ivan Krypiakevych, vol. 149, 1928, pp. 1–8. Digital copy can be accessed in Ukrainica: Elektronna biblioteka “Ukraïnika” / Electronic Library “Ukrainica,” Natsional'na Biblioteka Ukraïny imeni V. I. Vernads'koho, irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe.

———. “Naidavnishi oseli na Bukovyni.” Bukovyna [Chernivtsi], no. 45, 17 Apr. 1905, pp. 3–4 and no. 46, 18 Apr. 1905, pp. 3–4.

———. “Nainovishi teoriї pro pochatky Rusy.” Literaturno-naukovyi vistnyk [Lviv], vol. 100, no. 12, Dec. 1929, pp. 1082–96.

———. “Nauka istoryї ridnoho kraiu v bukovyns'kykh narodnykh shkolakh.” Bukowiner Schule: Zeitschrift für das Volksschulwesen [Bukovynian School: Journal for the Primary-School System (Chernivtsi)], edited by Maximilian Kaindl, vol. 4, 1905, pp. 208–12. Digital copy can be accessed in Arcanum Újságok [Arcanum Newspapers], adt.arcanum.com/hu/view/BukowinerSchule_1905/.

———. Pivnichno-zakhidna Ukraїna. Soiuz Vyzvolennia Ukraїny, 1917. Digital copy can be accessed in Diasporiana.org.ua: Elektronna biblioteka, diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/1027/file.pdf.

———. Shcho kazhut' nam nazvy osel'? Vydavnytstvo “Nasha Bat'kivshchyna,” 1938. Kraieznavcha biblioteka.

———. “Shcho kazhut' nazvy osel'.” Ridna mova [Zhovkva and Warsaw], Ivan Ohiienko, editor-in-chief, year 7, 1939, no. 1 (73), pp. 17–24, no. 2 (74), pp. 81–88, no. 4 (76), pp. 169–74, no. 5 (77), pp. 193–200, and no. 6 (78), pp. 241–46. Digital copy can be accessed in Diasporiana.org.ua: Elektronna biblioteka, diasporiana.org.ua/periodika/14934-ridna-mova-1939-ch-1-6/, DjVu download.

———. “Stari i novi derzhavy.” Iliustrovanyi narodnii kaliendar Tovarystva “Prosvita” na zvychainyi rik 1922 [Lviv], year 44, 1921, pp. 79–86. Digital copy can be accessed in Chtyvo: Elektronna biblioteka, shron1.chtyvo.org.ua/Tovarystvo_Prosvita/Iliustrovanyi_narodnyi_kaliendar_na_zvychainyi_rik_1922.pdf.

———. Le Territoire et la population de l’Ukraine: Contribution géographique et statistique [The Territory and Population of Ukraine: A Geographical-Statistical Contribution]. Imprimerie R. Suter et Cie, 1919. Digital copy can be accessed in Internet Archive, uploaded by KatieLawson, 23 June 2008, archive.org/details/leterritoireetla00korduoft/page/n1/mode/2up.

———. Territorium und Bevölkerung der Ukraine (Ein geographisch-statistischer Beitrag) [The Territory and Population of Ukraine (A Geographical-Statistical Contribution)]. Verlag des “Wistnyk Žytia,” 1919. Digital copy can be accessed in Internet Archive, uploaded by LexW, 12 Apr. 2019, archive.org/details/territoriumundbe00kord.

———. Terytoriia i naselennie Ukraїny. Vydavnytstvo “Vistnyk Polityky, Literatury i Zhyttia,” 1918. Digital copy can be accessed in Diasporiana.org.ua: Elektronna biblioteka, diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/9360/file.pdf.

———. “T. Shevchenko iak kraieznavets' i arkheoloh.” Nazar Stodolia ta rizni tvory, edited by Pavlo Zaitsev, Ukraїns'kyi Naukovyi Instytut, 1935, pp. 256–80. Vol. 6 of Taras Shevchenko, 16 vols., 1934–39, Povne vydannia tvoriv Tarasa Shevchenka.

———. Utrakvizm v himnazyї. Tovarytstvo “Ruska Rada,” 1904. Supplement to Promin' [Vashkivtsi].

———. “Zakhidne pohranyche Halyts'koї derzhavy mizh Karpatamy ta dolishnym Sianom (z kartoiu).” Iuvileinyi zbirnyk Naukovoho Tovarystva imeny Shevchenka u L'vovi v piat'desiatylittia osnovannia, 1873–1923 / Album Societatis Scientiarum Ševčenkianae Ucrainensium Leopoliensis ad Sollemnia Sua Decennalia Quinta, MDCCCLXXIII–MCMXXIII, special issue of Zapysky Naukovoho Tovarystva imeny Shevchenka: Pratsi istorychno-fil'osofichnoï sektsiï [Lviv], edited by Ivan Krypiakevych, vols. 138–40, 1925, pp. 159–245. Digital copy can be accessed in Chtyvo: Elektronna biblioteka, shron2.chtyvo.org.ua/Naukove_tovarystvo_imeni_Shevchenka/Zapysky_Tom_138-140.pdf.

———. “Zemlia svidkom mynuloho: Geografichni nazvy iak istorychne zherelo.” Stara Ukraïna [Lviv], nos. 7–8, 1924, pp. 93–97. Dodatok: Kvestionar.

Kotsiumbas, Oresta. Akademichna himnaziia u L'vovi: Orhanizatsiia, struktura, diial'nist' (1849–1939). 2021. L'vivs'kyi Natsional'nyi U imeni Ivana Franka, PhD dissertation. Chtyvo: Elektronna biblioteka, shron1.chtyvo.org.ua/Kotsiumbas_Oresta/Akademichna_himnaziia_u_Lvovi_orhanizatsiia_struktura_diialnist_1849-1939.pdf. Accessed 24 June 2024.

Kul'chyts'ka, Tetiana. Myron Korduba (1876–1947): Istoryko-biobibliohrafichne doslidzhennia. Myroslav Romaniuk, managing editor, L'vivs'ka Natsional'na Naukova Biblioteka imeni Vasylia Stefanyka, 2012.

Kupchyns'kyi, Oleh [published as Oleh Antonovych]. “Iz pleiady vydatnykh u natsional'nii nautsi: Myron Korduba (Do 65-richchia vid smerty vchenoho).” Visnyk NTSh [Lviv], Kupchyns'kyi, managing editor, no. 48, fall-winter 2012, pp. 18–24 and no. 49, spring-summer 2013, pp. 28–34. Naukove Tovarystvo im. Shevchenka: Onlain-zhurnal Tovarystva, ntsh.org/sites/default/files/visnyk_48.pdf [no. 48], ntsh.org/sites/default/files/v49-p28-51.pdf [no. 49]. Accessed 9 May 2024.

———. “Lysty Myrona Korduby do Mykhaila Hrushevs'koho: Pytannia tvorchykh vzaiemyn i spivpratsia uchnia i vchytelia.” Mykhailo Hrushevs'kyi i L'vivs'ka Istorychna Shkola: Materialy konferentsiї, L'viv, 24–25 zhovtnia 1994 r., edited by Iaroslav Hrytsak and Iaroslav Dashkevych, Istytut Ukraïns'koï Arkheohrafiï ta Dzhereloznavstva imeni Mykhaila Hrushevs'koho NAN Ukraïny, L'vivs'ke viddilennia, 1995, pp. 174–86.

Mazepa, Leshek. “Vakhnianyn Anatol' (Natal') Klymentovych.” Entsyklopediia suchasnoї Ukraїny, V–Voh, edited by Ivan Dziuba et al., Instytut Entsyklopedychnykh Doslidzen' NAN Ukraïny, 2005, pp. 161–62. Vol. 4 of Entsyklopediia suchasnoї Ukraїny, 24 vols. [to date], 2001–. Entsyklopediia suchasnoї Ukraїny / Encyclopedia of Modern Ukraine, Instytut Entsyklopedychnykh Doslidzen' NAN Ukraïny, esu.com.ua/article-32511. Accessed 28 May 2024.

Onats'kyi, Ievhen. “Penk Al'bert.” Ukraїns'ka mala entsyklopediia, Ol–Per, Administratura UAPTserkvy v Arhentini, 1962, pp. 1318–19. Vol. 10 of Ukraїns'ka mala entsyklopediia, 16 vols., 1957–67. Instytut Istoriї Ukraїny, Natsional'na Akademiia Nauk Ukraїny, history.org.ua/LiberUA/UkrMalaEnts10_1962/UkrMalaEnts10_1962.pdf. Accessed 28 May 2024.

Pakholkiv, Sviatoslav. Ukraїns'ka inteligentsiia u Habsburz'kii Halychyni: Osvichena verstva і emantsypatsiia natsiї. Translated from the German by Khrystyna Nykolyn, Literaturna Agentsiia “Piramida,” 2014. Digital copy can be accessed in Chtyvo: Elektronna biblioteka, shron1.chtyvo.org.ua/Pakholkiv_Sviatoslav/Ukrainska_inteligentsiia_u_Habsburzkii_Halychyni_osvichena_verstva_i_emansypatsiia_natsii.pdf.

Pakun, Marta. “‘Materialy do heohrafichnoho slovnyka Halychyny i Bukovyny’ (1910–1923) iak skladova chastyna osobystoho arkhivu Myrona Korduby Viddilu Rukopysiv L'vivs'koї Natsional'noї Naukovoї Biblioteky Ukraїny imeni V. Stefanyka.” Zapysky L'vivs'koї Natsional'noї Naukovoї Biblioteky Ukraїny imeni V. Stefanyka, edited by Nataliia Antoniuk et al., no. 5 (21), 2013, pp. 422–34, www.lsl.lviv.ua/wp-content/uploads/Z/Z2013/JRN/PDF/26.pdf. Accessed 22 Aug. 2024.

Penck, Albrecht. “Die Ukraina” [“The Ukraine”]. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin [Journal of the Berlin Geographical Society], 1916, no. 1, pp. 345–61, 458–77. Digital copy can be accessed in DigiZeitschriften: Das deutsche digitale Zeitschriftenarchiv [DigiZeitschriften: German Digital Magazine Archive], www.digizeitschriften.de/id/391365657_1916.

Pikh, Oleh. Myron Korduba (1876–1947). Instytut Ukraїnoznavstva imeni I. Kryp"iakevycha NAN Ukraїny, 2012. Istoryky Ukraïny 10.

———. “Myron Korduba ta rozvytok ukrains'koї istorychnoї heohrafiї, kraieznavstva i toponimiky v Halychyni v druhii polovyni XIX–pershii polovyni XX stolittia.” Istorychne kraieznavstvo, istorychna heohrafiia ta kartohrafiia ukraïns'kykh zemel', compiled by Pikh and Oksana Ruda, Instytut Ukraїnoznavstva imeni I. Kryp"iakevycha NAN Ukraїny, 2015, pp. 11–44. Part 1 of Istorychne kraieznavstvo: Za materialamy kartoteky Myrona Korduby.

Pokhilevich, Lavrentii. Skazaniia o naselennykh" městnostiakh" Kievskoi gubernii; ili Statisticheskiia, istoricheskiia i tserkovnyia zamětki o vsěkh" derevniakh", selakh", městechkakh" i gorodakh", v" predělakh" gubernii nakhodiashchikhsia. Kievopecherskaia Lavra, 1864.

Pritsak, Omelian. “Myron Korduba i ioho zhyttia.” Dzvin [Lviv], Roman Fedoriv, editor-in-chief, 1990, no. 7 (549), pp. 144–46.

[Rudenko, Valerii, and Kateryna Hrek. Profesor Myron Korduba: Ukraïns'ka heohrafichna spadshchyna. Vydavnytstvo “Nashi Knyhy,” 2021. Digital copy can be accessed in Chtyvo: Elektronna biblioteka, shron1.chtyvo.org.ua/Rudenko_Valerii/Profesor_Myron_Korduba_ukrainska_heohrafichna_spadschyna.pdf.—Ed.]

Rudnyts'kyi, Stepan. “Pro stanovyshche istorychnoї heohrafiї v systemi suchasnoho zemleznannia.” Novitnia ukraїns'ka suspil'na heohrafiia: Khrestomatiia dlia studentiv heohrafichnykh ta ekonomichnykh fakul'tetiv i fakul'tetiv mizhnarodnykh vidnosyn, compiled by Oleh Shablii, Vydavnychyi Tsentr L'vivs'koho Natsional'noho U imeni Ivana Franka, 2007, pp. 106–17. Originally published in Iubileinyi zbirnyk na poshanu akademyka Dmytra Ivanovycha Bahaliia z nahody simdesiatoï richnytsi zhyttia ta p"iadesiatykh rokovyn naukovoï diial'nosty, part 2, special issue of Zapysky istorychno-filolohicnoho viddilu VUAN [Kyiv], Ahatanhel Kryms'kyi, editor-in-chief, vols. 13–14, 1927, pp. 345–56, digital copy can be accessed in Chtyvo: Elektronna biblioteka, shron2.chtyvo.org.ua/Zapysky_istorychno-filolohichnoho_viddilu/Knyha_13-14.pdf.

Shablii, Oleh, ed. Sotsial'no-ekonomichna heohrafiia Ukraїny. Vydavnytstvo “Svit,” 1994.

———. U poshukakh istyny. L'vivs'kyi Natsional'nyi U imeni Ivana Franka, 2019. Vol. 4 of Suspil'na heohrafiia.

Shablii, Oleh, and Oleksandra Vis'tak. “Heohrafichni atlasy Myrona Korduby.” Istoriia ukraïns'koï heohrafiï [Ternopil], Shablii, editor-in-chief, no. 36, 2017, pp. 60–63. Chtyvo: Elektronna biblioteka, shron1.chtyvo.org.ua/Shablii_Oleh/Heohrafichni_atlasy_Myrona_Korduby.pdf. Accessed 29 May 2024.

Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Wyższego Gimnazyum w Tarnopolu za rok szkolny 1886. Fundusz Szkolny, 1886. Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Uniwersytet Jagielloński, www.jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/952179/edition/914268/content. Accessed 3 June 2024.

Sprawozdanie Dyrekcyi C. K. Wyższego Gimnazyum w Tarnopolu za rok szkolny 1889. Fundusz Szkolny, 1889. Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa, Uniwersytet Jagielloński, www.jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/952181/edition/914270/content. Accessed 3 June 2024.

Stavnychyi, Teodozii. “Ukraїns'kyi shkil'nyi atlias.” Dilo [Lviv], no. 217, 26 Sept. 1912, p. 7.

Stinia, Maria. “Podręczniki w gimnazjach galicyjskich w latach 1860–1918.” Prace Komisji Historii Nauki PAU [Kraków], vol. 6, 2004, pp. 5–39. CEJSH—The Central European Journal of Social Sciences and Humanities, cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/. Accessed 29 May 2024, PDF download.

Tomaschek, Wilhelm. “Historisch-Topographisches vom oberen Euphrat und aus Ost-Kappadokien” [“Historical-Topographical (Names) from the Upper Euphrates and from East Cappadocia”]. Beiträge zur alten Geschichte und Geographie: Festschrift für Heinrich Kiepert [Contributions to (the Study of) Ancient History and Geography: Festschrift for Heinrich Kiepert], Verlag von Dietrich Reimer, 1898, pp. 135–49. Digital copy can be accessed in Google: Books, books.google.ca/books?id=p4bUAAAAMAAJ&pg=PA135&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false.

“Toponimiia.” Slovnyk ukraїns'koї movy, T–F, edited by Ivan Bilodid et al., Andrii Buriachok and Halyna Hnatiuk, volume editors, Vydavnytstvo “Naukova Dumka,” 1979, p. 198. Vol. 10 of Slovnyk ukraїns'koї movy, 11 vols., 1970–80. Ukrlit.org: Publichnyi elektronnyi slovnyk ukraïns'koï movy, ukrlit.org/slovnyk/slovnyk_ukrainskoi_movy_v_11_tomakh/. Accessed 29 May 2024.

Trubchaninov, Serhii. “Istorychna heohrafiia v tvorchosti Myrona Korduby.” Visnyk Kam"ianets'-Podil's'koho Natsional'noho Universytetu imeni Ivana Ohiienka: Istorychni nauky, Anatolii Filiniuk, editor-in-chief, no. 9, 2016, published online 6 Apr. 2017, pp. 86–101, visnyk-history.kpnu.edu.ua/. Accessed 29 May 2024, PDF download.

Vakhnianyn, Anatol'. Uchebnyk heohrafiï dlia shkil serednikh. Lviv, 1884.

Vashchenko, Volodymyr. “‘Mental'na heohrafiia’ epokhy modernu: Konstruiuvannia M. Hrushevs'kym ‘istorychnoho prostoru’ Ukraїny, Ievropy, ta Rosiї.” Eidos: Al'manakh teoriї ta istoriї istorychnoї nauky / Ejdos: Historiographic Almanac [Kyiv], Valerii Smolii, editor-in-chief, no. 7, 2013, pp. 32–58. Instytut Istoriї Ukraїny, Natsional'na Akademiia Nauk Ukraїny, resource.history.org.ua/publ/eidos_2013_7_32. Accessed 29 May 2024, PDF download.

Zaitseva, Zinaїda. “Мyron Korduba i ukraїns'ki naukovi tovarystva.” Ukraїns'kyi istorychnyi zhurnal [Kyiv], Valerii Smolii, editor-in-chief, no. 6, 2002, pp. 108–22. Instytut Istoriї Ukraїny, Natsional'na Akademiia Nauk Ukraїny, resource.history.org.ua/publ/journal_2002_6_108. Accessed 29 May 2024, PDF download.

Korduba, Myron. “Materialy do heohrafichnoho slovnyka Halychyny i Bukovyny.” 1910–23. Myron Korduba personal archive, fond 61 (Korduba M.), op. [opys—catalogue] 1, Department of Manuscripts, Vasyl' Stefanyk National Scientific Library of Ukraine, Lviv, od. zb. [odynytsi zberihannia—items] 23–27, 30–33, 39–42, 44–50. Manuscript.

———. Personal archive. Fond R–2923, op. [opys—catalogue] 1, State Archives of Lviv Oblast [DALO], Lviv.

———. Personal archive. Fond 61 (Korduba M.), op. [opys—catalogue] 1, Department of Manuscripts, Vasyl' Stefanyk National Scientific Library of Ukraine, Lviv.

———. “Pidhotovchi materialy do pidruchnyka heohrafiї.” Myron Korduba personal archive, fond R–2923, op. [opys—catalogue] 1, State Archives of Lviv Oblast, Lviv, spr. [sprava—file] 45. 82 arks. [arkushi—folios], manuscript.